Category: Uncategorized

“Je m’y suis médiocrement amusé”

My big, big hope was  that of finding documents on rural wages from some of the landed estates of pre-socialist Romania. I wasn’t lucky, of course: somehow you never find what you’re looking for. Instead of the much-needed accounts, there were just few family letters; written in French, coming from one of the big landowning families of the fin-de-siècle, the Furnarakis. Despite my better self, I did have a mild archival kick: putting aside my aversion to old-documents fetishism, I was fascinated by how most personal letters from the period were written in small, postcard format; something I had no clue about. The letters themselves, however, were hardly exciting or revealing in any way: just a handful of lives spent between Paris and some destitute muddy Moldavia. Somehow, from Bahia/Brazil to Bacău/Romania, the cosmopolitan rural elites of the fin-de-siècle seemed the same, experiencing the same unrecognized social dissonance: feeling comfortable both in Jardin du Luxembourg as in the poverty-stricken areas at home, dealing with this transition in the most matter-of-factly ways possible.

Socialist ravings aside, what I found essential, however, was this beautiful minimalist description of a Paris trip. It’s written by a family friend, Alexandre Pisosky [i.e. Alexandru Pisoschi], whose estates were in the same impoverished region of Moldavia. It is a curt blasé sentence, almost jaded in its phrasing, and probably unimportant. Its weariness, however, its emotional fatigue, seems to epitomize that era: “I was in Paris these last days, one of my cousins brought me there. I somewhat mildly enjoyed it [Je m’y suis médiocrement amusé.]”


Bresson and Postwar Scarcity

Un condamné à mort s’est échappé (1956), dir. Robert Bresson.

At the Existentialist Café (2016), by Sarah Bakewell.

I won’t say too much about Bresson’s movie, its simplicity, spirituality, etc, etc. I don’t want to repeat the plethora of epithets bestowed upon the poor guy from Bazin to Paul Schrader (although I should mention Susan Sontag’s piece about him which, despite its occasional didacticism, is such a beautiful text.)

A scene from the movie. Fontaine, the film’s main character: eating and plotting.

As I was watching it, however, I couldn’t help but recognize something I’d have thought buried in the 1940s-1950s; something which seemed totally outlandish, outside any present references, an echo of some distant past, of some cultural Middle Ages: French existentialism. It’s true, the cinematography had nothing to do with any passionate discussions about political engagement, personne, absurd, the Slansky trials, Indochina. The camera’s strict movements, its careful tailing of the character’s inner monologue, its sense of transparency were from another movie, borrowed from a different aesthetics: some sort of “écriture blanche, exemptée de tout théâtre littéraire” as another French put it. But it was impossible not to recognize the postwar French atmosphere, traces of phenomenology and existentialism, Mounier, Merleau-Ponty, Gabriel Marcel. The character’s attempts to refashion the objects of his cell into instruments of freedom; the obsessive attention to the materiality of things; or the Biblical idea of free-will as a “wild wind”, totally indeterminate; all these smacked of smoked-filled cafes and postwar contentions about the Resistance.

And yet, while Bresson is still a part of our intellectual vocabulary, this cultural context of his has totally disappeared, muffled by common-places about tormented existentialists smoking in dim-lit cafes. Or take for instance Andre Bazin, whose writings spring more from Les Temps Modernes and Esprit rather than anything else. One cannot help but see in “la politique des Auteurs” the same intellectual impulse laying behind Sartre’s books on Baudelaire or Flaubert. Our way of thinking about film, from the centrality of the director to phenomelogical obsessions about the moving image, is somewhat the direct heir of this postwar era.

One cannot deny, however, the shaky instability of this 1940s intellectual style : it only took a few years, after all, to be displaced by the post-1956 generation, from Levi-Strauss to Foucault. Even historians, famous for rummaging in all sorts of things, are shying away from it: the intellectual history of the 1940s-1950s is now much more focused on the complex intellectual legacies of Bachelard or Canguilhem. Something more interesting, I admit. Although it is important to recognize that the history of French Theory (in the Anglo-Saxon academia) is also the history of this awkward disappearance, of how easily we forgot the highfalutin language of the 1940s-1950s.

Le Café de Flore in 1945 (by R. Doisneau)

I am not the one to miss or mourn its passing. I was just suddenly surprised by its awkward cinematic appearance, with such full force, and by my inability (or unwillingness) to recognize it. Existentialism appears, after all, so much soaked in teenagerish sensibility that you forget how the elegant simplicity of Bresson is actually connected to it. Just as much as you forget how many political debates of the postwar period, from Indochina to the post-1944 rationing discussion, were carried in its strange language. Even after reading the nice endearing book by Sarah Bakewell, At the Existentialist Café,  which received so much notice lately, I could hardly identify with its nostalgic outlook: the spectre of emo-ness seemed probably too powerful. If anything, what remains dear to me about those years is the carnavalesque description from Boris Vian’s L′Écume des Jours : with a Jean Sol-Partre arriving on an elephant at the lecture hall, causing a fury of engagement. 

There is, however, a particular aspect which remains fascinatingly present: the issue of deprivation and scarcity. In Bresson’s movie, Fontaine, the main character, is forced to make out the few objects of his cell instruments of escape: his spoon, the arm of his lamp, the cords beneath his mattress, a handkerchief. Projected against the general deprivation of prison life, of an almost empty cell, each object receives an incredible presence, a powerful light, like in those minute phenomelogical description of Merleau-Ponty. In a way, it’s not just the Germans that Fontaine has to fear, but the lack of any resources that might help him flee. And while this might be a movie about freedom, it’s also a movie about the scarcity which needs to be overcome to reach that freedom. The same deprivation is present in Pickpocket, or in Journal d’un Curé …. And even in Vian’s novel, regardless of its baroque surrealist imagery, the general atmosphere is that of scarcity, of lack, of dire deprivation, of mouldy ruined homes, of poverty hiding behind the corner: people snowed-in by debts, taxmen shooting at those unable to pay their taxes, the endemic want of money, the rotting atmosphere of disease and the dearth of resources for fighting it. While in Sartre’s work of the same years, scarcity is the main character, the source of alienation and of historical struggle.

A 1947 strike at the Renault Factories. One can read on the placards “We want to eat!” “A 10 Francs increase means no divisions, just a little bit more bread”. The strike led to a political imbroglio which ended with the communists’ exclusion from the coalition government.

Some of this period’s main traits, including the phenomenological attention paid to objects and every-day life, seem to be an extended discussion about scarcity and deprivation.  After all, this was a period when bread rationing was still in place, when “bread marches” where organized, when price controls affected the distribution of staple foods, and the black market for main products was a gigantic political issue. In places like Dijon, in 1947, the Economic Control Board was invaded by the rioting population, asking for more food, while by the end of the same year a gigantic wave of strikes was followed by numerous urban riots. Even after 1949, when these issues gradually disappeared, it was not hard to understand the centrality of scarcity for a generation which had witnessed the economic deprivation of the war and the immediate post-war years. In Bresson, in Vian, want and lack are somehow always there, lurking in the background, leading to death or escape.

Nothing could be more different that the intellectual debates of the 1960s-1970s, where the main problem seems to be that of affluence, of finding ways to manage over-abundance: the challenges of material and symbolic excess. French intellectuals seemed to be concerned with the alleged surpassing of scarcity (société d’abondance, société de consummation, etc, etc), the embourgeoisement of the working class, the challenge this poses for progressive politics once the revolutionary subject is not that angry anymore and has a TV or a frigo. Even more annoyingly, there’s a continuous focus on the affluence of symbolic resources confronting the modern subject.  The French intellectual scene is obsessed with the wild, abundant proliferation of discourses and ideologies; from the “society of spectacle” to structuralist/post-structuralist debates about the labyrinth of signs, Baudrillard’s hyper-reality, etc. Somehow, it is the management of an over-abundance of material and symbolic resources which becomes the main problem in the 1960s-1970s: a topic successfully imported in the US through French Theory.

And you cannot help thinking that maybe this wasn’t at all fun, true or interesting.

The Sentimental History of Communism

Apostol Dej
The cover of Gheorghe Apostol’s 2010 book “Me and Gheorghiu-Dej”

“I met Gheorghe-Gheorghiu Dej in 1929 […] I was in my second year at the Professional School of the Romanian Railways Workshops. I was working as an apprentice in the iron and bronze foundry … One day, due to a short-circuit, all the lights were off. Ion Ifrim, the foreman, sent me to the electrical department to call on someone who might fix the power system […] I was told that only one person could do it and [someone] pointed him out to me. This particular electrician shook hands with all the workers in the foundry as he entered the workshop and everybody received him with warmth and respect.

  • Welcome comrade Gheorghiu! Bring us some light!

Gheorghiu replied:

  • Where there’s light there’s also more justice and the exploitation of our work is also reduced. Together in their fight, workers will obtain more freedom, a bigger and better loaf of bread”

Written in the 2000s, by Gheorghe Apostol, one of the most important names of the Romanian communist establishment, there is hardly anything about this passage which might seem credible: totally disconnected from the working class culture which it allegedly depicts, from its mores and language, it seems to be more a socialist Cuore (as a Romanian writer, Radu Cosasu, would put it), a childish exercise in the 1950s socialist realist prose, rather than a real dialogue which might have taken place at some point in the troubled waters of 1929 Romania. And yet it is exactly this total lack of verisimilitude which makes the passage as touching and endearing as it is clumsy. Before their careers as statesmen, before they reached the heights of power, both Apostol and the future leader of the Romanian Communist Party, Gheorghiu-Dej, had actually been part of the working class culture which Apostol describes so implausibly. As railways workers, they had been actively involved not only in the political agitations surrounding the railways sector, but also in the daily rituals characterizing the working class culture of the interwar. In this sense, there was no social distance between Apostol and the milieu he was describing; no social gap which might have made this encounter between two railway workers a clumsy caricature of communist ideals, a ragged puppet of socialist realism as it is the text now. Similarly, in the early 2000s, already in his 80s and enjoying a comfortable old-age and pension, there was hardly any reason for Apostol to fake some petty-bourgeois exercise in working-class idealism and to adopt the high-falutin language of 1950s propaganda. And yet the text is exactly that: Apostol’s memories seem stuck in that particular language of 1950s literature. So there should be another explanation.

Maybe the clumsiness and mawkishness, the lack of any sense of verisimilitude are more the signs of a heart-felt desire to give those daily meetings in the unlit, gloomy foundry a sense of dignity which, pace our own sense of plausibility, can only be found in the unrealistic tone of socialist realism.  As if somehow the banal sentences of daily life on the shop floor, its every-day interactions, the curt remarks or randy jokes uttered in that year of the Great Depression would need the artificial lightning of formulaic phrases, of clumsy officialese to get out of the gloomy night of the shop-floor. Which might mean, in the end, that even for a sly activist as Apostol, adept in the slippery and dangerous machinations at the heights of power, a former deputy prime-minister and general secretary, who had survived not only the dangers of the communist underground but also those of power; even for him, a person not all innocent or sensitive, those formulaic words and their artificial lightning, far from being the poor remnants of propaganda, had a dignity which was a safety boat, an open door into History. As if socialist realism had provided a reality  which, although fake, was much more real for him, for Dej and all those people working  in 1929, in an iron foundry somewhere in Eastern Europe.